La Universidad Jaume I (Castellón, España) dictará durante 2008-9 el máster Tecnologías de la Traducción y Localización (TECNOLOC) dirigido a traductores e intérpretes y coordinado por Amparo Alcina (en la foto). El objetivo es “conseguir que los estudiantes aprendan a desarrollar sus funciones en empresas de traducción y localización, organismos internacionales, servicios lingüísticos de empresas o crear sus propias empresas”. La preinscripción está abierta hasta el 21 de abril. +info
El curso incluye 30 créditos en materias como traducción asistida, creación de páginas web, gestión de la terminología y corpus, etc. (asignaturas prácticas impartidas en el laboratorio de traducción), otros 15 créditos con materias generales del postgrado, y los últimos 15 créditos con actividades de investigación o prácticas en empresa. Son en total 60 créditos organizados en dos semestres (1 de octubre de 2008 al 30 de junio de 2009) con un costo orientativo de 28 euros x crédito. Fuente: Infoling.
