Discusión: educación bilingüe en España y Latinoamérica

Publicado: 2 agosto, 2008 en discusión, publicaciones, web
Etiquetas:, ,

Leí en el blog de Daniel Cassany (en la foto), de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, algunas de sus experiencias en el (supermega)congreso de la International Reading Association que se celebró la semana pasada en San José de Costa Rica. El post de Cassany puede leerse aquí. Algunas de las discusiones (o falta de ellas) del evento resultan relevantes para la cuestión de la educación bilingüe en España y algunas zonas de Hispanoamérica, como señala Casanny. Como siempre, en estas cuestiones intervienen de forma compleja y determinante los diferentes roles institucionales y sociales que se le atribuya a la L2 de que se trate.

Y, en relación con esto, leí estos días una breve pero bastante clara entrevista a Juan Carlos Moreno Cabrera (en la foto de abajo), de la Universidad Autónoma de Madrid, sobre el Manifiesto sobre la lengua común, que este último mes ocupó bastante a la prensa nacional española. Puede leerse completa aquí. Dice algunas obviedades, seguramente, pero que no está nada mal que se divulguen; por ejemplo: “La lengua correcta, la de la RAE, la del diccionario y la gramática, no es una lengua real. La gente piensa que la lengua coloquial no es más que una realización imprecisa de ese modelo. Y no es así. Es el modelo el que se basa en la lengua hablada”.

About these ads
comentarios
  1. Gabrielle dice:

    Buenas Dias,

    Me llamo Gabrielle, Soy Inglesa. El ano pasado vivi en Ecija y alli pase
    mucho tiempo ensenando ingles a los adultos. Ahora que he regresado a
    Inglaterra me gustaria hacer un proyecto (dissertation) a traves mi
    univerisdad sobre ´la educacion bilingue´ y sus implicaciones en la
    educacion hoy en dia.
    Le agradeceria si usted tiene alguna informacion sobre la sistema bilingue
    en escuelas secundarias y tambien la organización de enseñanzas,
    profesorado y capacitación, o si hay una problemática de la
    enseñanza
    bilingüe en tales niveles. En este momento, es muy dificil para encontrar
    informacion, puntos de vista sobre la educacion bilingue.

    Tengo en cuenta que usted este muy ocupado,pero realmente agradeceria si
    usted tiene cualquier informacion, libros etc para ayudarme en mi proyecto y
    investigacion.

    Muchisimas gracias,

    Espero vuestra respuesta,

    Un Saludo,

    Gabrielle Alder

    • federiconavarro dice:

      Gabrielle, qué tal? Te puse en contacto por vía privada con mi colega Ángel Maldonado, especialista en el tema. Saludos!
      Federico

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s