Cadernos de Linguagem e Sociedade (Universidade de Brasília)

Los Cadernos de Linguagem e Sociedade son la publicación periódica del Núcleo de Estudos de Linguagem e Sociedade de la Universidade de Brasília. Se trata de una publicacion fundada en 1995 por Izabel Magalhães, y dedicada al estudio crítico y multidisciplinario de fenómenos lingüísticos, semióticos y sociales en textos hablados, escritos y visuales. En la página de la editorial (Thesaurus) pueden consultarse los índices y algunas secciones de forma gratuita. Por otro lado, la publicación solicita colaboraciones (artículos, ensayos y reseñas) en inglés, portugués, español y francés, que deben enviarse a vivianemelounb.br. Agradezco la información a Viviane Resende. +info

Revistas online gratuitas: CLAC, Discurso & Sociedad, Linguagem em (Dis)curso

3 revistas electrónicas de acceso libre, que agregué a los enlaces útiles-revistas online:

Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (CLAC) es una revista electrónica de acceso libre editada por Joaquín Garrido (Universidad Complutense de Madrid). Aparecen 4 números por año desde 2000. Agradezco el dato a Luis Cortés (UAL).

Acaba de aparecer el nuevo número (2(2)) de la revista digital de acceso libre DISCURSO & SOCIEDAD. Se trata de un número monográfico, coordinado por María Laura Pardo (Universidad de Buenos Aires), con análisis críticos de los discursos de personas en situación de pobreza en América Latina. Fuente: blog ALED Laura Pardo.

La revista Linguagem em (Dis)curso, editada por el Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem de Unisul (Brasil), publicó en 2004 un volumen especial sobre Análisis Crítico del Discurso, que puede consultarse online. Por otro lado, todos los números de la revista, de aparición cuatrimestral, pueden consultarse libremente de forma electrónica. Fuente: blog ALED Viviane Resende.

Blogs especializados de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso

Una excelente noticia. La Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso ha incorporado a su portal desde fines de abril un grupo de blogs especializados (Discurso Académico, Lingüística de Corpus, Gramática y Discurso, etc.). Cada blog está mantenido por un especialista del área, y pueden visualizarse todos en el mismo portal de ALED. Por ahora, han subido posts Laura Pardo (Discurso de la pobreza), Neyla Pardo (Discurso de los Medios) y Viviane Resende (blog de Discurso Crítico).

Blogs de Análisis Crítico del Discurso mantenidos por Viviane Resende

Conocí estos días dos blogs que mantiene Viviane de Melo Resende, vice-coordinadora del Núcleo de Estudos de Linguagem e Sociedade (Centro de Estudos Avançados Multidisciplinares, Universidade de Brasília).

En el blog de este grupo de investigación (NELiS) se proporciona información sobre las actividades del grupo y otras noticias relevantes para los estudios del discurso. El NELis, según allí se explica, “congrega profissionais da comunidade acadêmica, de instituições públicas e privadas, e da sociedade civil, com o propósito de debater questões ligadas à relação entre linguagem e sociedade”.

Viviane también mantiene el blog especializado en Discurso Crítico que aparece en el portal de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED). Agradezco a Viviane que estos días difundiera mi blog.

AILA Review (20): el inglés en la comunicación científica actual

Apareció el último número (20) de la revista AILA Review, la revista de la Asociación Internacional de Lingüística Aplicada publicada por John Benjamins. En enlaces puse el link a la revista, que tiene acceso gratuito con retraso, actualmente hasta el número 15. Menciono el nuevo número porque proporciona un enfoque multidisciplinario que me interesa particularmente: análisis del discurso científico escrito, retórica contrastiva, análisis crítico del discurso, sociología del lenguaje, lingüística aplicada, etc. El número está titulado Linguistic inequality in scientific communication today. What can future applied linguistics do to mitigate disadvantages for non-anglophones?, está coordinado por Augusto Carli y Ulrich Ammon, y presenta los siguientes contenidos:

1. Introduction to the topic. Augusto Carli and Ulrich Ammon 1-3
2. English monolingualism in scientific communication and progress in science, good or bad? Florian Coulmas 5-13
3. The non-Anglophone scholar on the periphery of scholarly publication. John Flowerdew 14-27
4. Stereotypes about English as the language of science. Cristina Guardiano, M. Elena Favilla and Emilia Calaresu 28-52
5. The dominance of English in the international scientific periodical literature and the future of language use in science. Enrique Hamel Rainer 53-71
6. Tackling the Anglophones’ free ride: Fair linguistic cooperation with a global lingua franca. Philippe Van Parijs 72-86
7. Assessing efficiency and fairness in multilingual communication: Towards a general analytical framework. Michele Gazzola and François Grin 87-105
8. Shift in language policy in Malaysia: Unravelling reasons for change, conflict and compromise in mother-tongue education. Saran Kaur Gill 106-122
9. Global scientific communication: Open questions and policy suggestions (Discussion). Ulrich Ammon 123-133

Fuente: Linguist list.

Novedades en estudios del discurso para reseñar en Linguist List

El portal de internet Linguist List ofrece mensualmente novedades editoriales para ser reseñadas. Esto significa que puede conseguirse alguna interesante novedad editorial, cuyo precio en ocasiones es muy elevado, y además publicar en esta importante página web. Las reseñas deben estar escritas en inglés, normalmente rondan las 2000 palabras, y deben entregarse alrededor de un mes y medio después de recibir el libro. + info

Acaban de aparecer los libros disponibles para este mes (aquí la lista completa), y hay muchos estudios del discurso en sentido amplio que parecen interesantes (atención a los tres primeros), algunos mencionados en post anteriores. La lista también es útil para ver algunas novedades bibliográficas en la disciplina: 

• Webster, Jonathan J. (ed.) (2008). Meaning in Context. Implementing Intelligent Applications of Language Studies. Continuum (75 libras).
• van Leeuwen, Theo (2008). Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford University Press (29,95 dólares).
• Fawcett, Robin P. (2008). Invitation to Systemic Functional Linguistics through the Cardiff Grammar. An extension and simplification of Halliday’s Systemic Functional. 3rd edition. Equinox (29,95 dólares).
• Bousfield, D. (2008). Impoliteness in Interaction. John Benjamins (105 euros)
• Cutting, Joan (2008). Pragmatics and Discourse. A Resource Book for Students. 2nd edition. Routledge (30,95 dólares).
• Street, Brian & Lefstein, Adam (eds.) (2008). Literacy. An Advanced Resource Book. Routledge (36,95 dólares).
• Studer, Patrick (2008). Historical Corpus Stylistics. Media, Technology and Change. Continuum (75 libras).
• Bousfield, Derek & Locher, Miriam A. (eds.) (2008). Impoliteness in Language. Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice. Mouton de Gruyter (98 euros).
• Geluykens, Ronald & Kraft, Bettina (eds.) (2008). Institutional Discourse in Cross-Cultural Contexts. Lincom (70 euros).
• Keßler, Jörg-U (ed.) (2008). Processability Approaches to Second Language Development and Second Language Learning. Cambridge Scholars Publishing (34,99 libras).
• Lee, Chungmin, Gordon, Matthew & Büring, Daniel (eds.) (2008). Topic and Focus. Cross-linguistic Perspectives on Meaning and Intonation. Springer (59,95 euros).
• Parejo, Isabel García, Palacios, Azucena & Rodríguez, Isabel (eds.) (2008). Fronteras exteriores e interiores: indigenismo, género e identidad. Lincom (68 euros)
• Pütz, Martin; Neff-van Aertselaer, JoAnne (eds.) (2008). Developing Contrastive Pragmatics. Interlanguage and Cross-Cultural Perspectives. Mouton de Gruyter (98 euros).
• Rickheit, Gert & Strohner, Hans (eds.) (2008). Handbook of Communication Competence. Mouton de Gruyter (148 euros).
• Stolz, Thomas, Bakker, Dik & Salas Palomo, Rosa (eds.) (2008). Hispanisation. The Impact of Spanish on the Lexicon and Grammar of the Indigenous Languages of Austronesia and the Americas. Mouton de Gruyter (98 euros).
• Spencer-Oatey, Helen (eds.) (2008). Culturally Speaking. Culture, Communication and Politeness Theory. 2nd edition. Continuum (21,99 libras)

 

Análisis del Discurso y Análisis Crítico del Discurso en Wikipedia

Los artículos de Wikipedia en español sobre Análisis del Discurso y Análisis Crítico del Discurso han sido escritos por Teun van Dijk, al menos originalmente. Son breves e informativas. Con un política similar, aunque menos espontánea, Linguist List tiene un equipo que está revisando (lentamente) las entradas sobre lingüística en la enciclopedia libre.

Página web de Norman Faiclough

La página personal de Norman Fairclough proporciona algunos artículos para descarga (e.g., Critical Discourse Analysis, 2005, o The dialectics of text, 2001) y un recuento de sus publicaciones. Fairclough ha reducido considerablemente su actividad, pero sigue siendo un gran divulgador del estudio crítico del lenguaje en sociedad con libros que funcionan muy bien como prácticos (y a veces eclécticos) “mapas” de los conceptos clave en la disciplina. Yo he traducido la Introducción a su Critical Discourse Analysis (1995), disponible para su descarga. Agradezco el dato a Matías Raia.

Nuevo número Discurso & Sociedad online

Está disponible online el nuevo número (trimestral) de la revista Discurso & Sociedad, editada por Teun van Dijk y con la participación de una enorme cantidad de estudiosos del lenguaje en uso (en particular dentro del área del Análisis Crítico del Discurso) de Latinoamérica, España y otras latitudes. La revista presenta, además de los usuales artículos, traducciones de investigaciones relevantes no disponibles en español, y reseñas. Las contribuciones pueden hacerse en español, portugués, catalán o gallego. La revista busca ser la “hermana” en español de Discourse & Society, también editada por van Dijk, y heredera de la efímera Discurso y Sociedad, que no se publicó más allá de 2001 por falta de financiación. La página web de la revista también presenta recursos, aunque todavía no demasiado diversificados. Agradezco el dato a Matías Raia. El índice del nuevo número es el siguiente:

Artículos

1. Adriana Bolivar: “Cachorro del imperio” vs. “cachorro de Fidel”: Los insultos en la política latinoamericana
2. Eduardo de Gregorio-Godeo: Sobre la instrumentalidad del Análisis Crítico del Discurso para los Estudios Culturales: la construcción discursiva de la “neomasculinidad”
3. Irene Fonte Zarabozo: Un estudio pragmático del conflicto político mexicano-cubano (2004) en la prensa
4. Oscar Alberto Morales y Alon Lischinsky: Discriminación a través de las ilustraciones de libros de texto de Educación Secundaria Obligatoria en España
5. Montserrat Ribas & Júlia Todolí: La metáfora de la mujer objeto y su reiteración en la publicidad

 

Artículos traducidos

1. Norman Fairclough: El análisis crítico del discurso y la mercantilización del discurso público: las universidades (traducido por Elsa Ghio)
2. Jonathan Potter: Hacer que la psiclogía sea relevante (traducido por Jenniffer Lopero-Moreno)
3. Teun A. van Dijk: Semántica del discurso e ideología (traducido por Cristina Perales)

Página de Ruth Wodak

La investigadora austriaca Ruth Wodak, actualmente en el Departamento de Lingüística e Inglés de la Universidad de Lancaster (Reino Unido), tiene una sencilla pero completa página web donde puede leerse su formación académica, sus líneas actuales de investigación (análisis crítico del discurso, discurso político, estudios de género, etc.), los cursos que dicta, etc. Además, pueden descargarse artículos de interés, como “Pragmatics and Critical Discourse Analysis. A cross-disciplinary analysis” (2007), “Critical Linguistics and Critical Discourse Analysis” (2006) o “Mediation between discourse and society: assessing cognitive approaches in CDA” (2006). Agradezco el dato a Matías Raia.