Corpus oral del español

Algunos datos sobre corpus orales y proyectos de investigación en lingüística de corpus. En principio, el acceso a los corpus que detallo más abajo es limitado. Los he agregado a los enlaces útiles-corpus.

El Corpus (oral) de Referencia de la Lengua Española Contemporánea es un proyecto del Laboratorio de Lingüística Informática de la Universidad Autónoma de Madrid, con dirección de Francisco Marcos Marín. El corpus oral de lengua hablada consta de 1,1 millones de palabras transliteradas en soporte informático. Pueden consultarse ejemplos de transliteraciones en el mismo portal. También se brinda información metodológica muy completa

El Corpus de Conversación Coloquial es un proyecto del Grupo Val.Es.Co. (Universidad de Valencia). Se trata de la trascripción de 341 horas de grabación de conversaciones informales. Pueden descargarse muestras en un archivo PDF de transcripciones del corpus o muestras en un archivo de audio (25,5 megas).

PRESEEA (Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América) es un proyecto coordinado por el Departamento de Filología de la Universidad de Alcalá de Henares que agrupa a más de 30 equipos de investigación sociolingüística de Iberoamérica. Su objetivo es crear un corpus de de lengua española hablada representativo del mundo hispánico en su variedad geográfica y social. El portal del grupo brinda también interesantes recursos y enlaces útiles. Fuente: blog de Joaquim Llisterri.

Blogs especializados de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso

Una excelente noticia. La Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso ha incorporado a su portal desde fines de abril un grupo de blogs especializados (Discurso Académico, Lingüística de Corpus, Gramática y Discurso, etc.). Cada blog está mantenido por un especialista del área, y pueden visualizarse todos en el mismo portal de ALED. Por ahora, han subido posts Laura Pardo (Discurso de la pobreza), Neyla Pardo (Discurso de los Medios) y Viviane Resende (blog de Discurso Crítico).

Congresos: Análisis de la Conversación (Londres), Filología (Atenas y Texas), Lingüística de Corpus (Helsinki) y Lingüística Sistémico Funcional (Sydney)

Se viene el verano europeo, y pululan reuniones científico-turísticas por el viejo continente (y otros sitios). Algunos congresos que fueron anunciados estos días en listas de lingüística:

Entre el 2 y el 4 de junio se celebrará en el King’s College London el Seminario SEMDIAL que aborda el estudio del diálogo desde la pragmática, la semántica, la lingüística computacional, la psicolingüística, etc. Puede consultarse el programa de actividades online. A su vez, el 2 (en King’s College) y el 5 (en Queen Mary, University of London) de junio se celebrará el Seminario Dialogue Matters: Foundations for Technology Development, que surge de la colaboración de varias universidades (Göteborgs, Stanford, Essex, King’s College/Queen Mary London, Edinburgh/Glasgow y Stony Brook). También puede verse el programa online. Fuente: Linguist list.

 

Entre el 28 y 31 de julio se celebrará la International Conference on Philology, Literatures and Linguistics en el Instituto para la Educación y la Investigación (ATINER), en Atenas. El evento cubre múltiples áreas como Lengua y Literatura, Traducción, Lingüística, Sociolingüística, Adquisición de la Lengua, y varias subdisciplinas del estudio de la literatura y el arte. La tasa de inscripción es abultada, como corresponde a los estudios filológicos que se precien: 250 euros, o 450 con visita a la playa incluida. Pueden enviarse resúmenes de hasta 300 palabras antes del 26 de mayo a atineratiner.gr. Fuente: Infoling.

 

El Department of Spanish and Portuguese de la University of Texas at Austin celebrará el 7 y 8 de noviembre el 17th Colloquium on Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Linguistics. Como el evento de más arriba, este congreso incluye estudios literarios y lingüísticos, aunque el tema que se ha elegido sí presenta mayor especificidad: cartografía, geografía y representaciones político-espaciales a través de configuraciones personales, domésticas y afectivas. Está organizado por la Graduate Student Organization del departamento y busca dar visibilidad a las primeras investigaciones de los nuevos investigadores. Pueden enviarse resúmenes en inglés, portugués o español de hasta 250 antes del 15 de julio a 17coloquioUTgmail.com. El costo es de 30 dólares. Fuente: Linguist list.

 

Entre el 2 y 4 de junio se celebrará el 3er encuentro Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics organizado por el Departamento de Lingüística General de la Universidad de Helsinki (Finlandia). El evento agrupa investigaciones teóricas de base cuantitativa y ofrece conferencias plenarias de Michael Cysouw (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig), Gary Marcus (New York University) y Richard Sproat (University of Indiana at Urbana/Champaign). La tasa de inscripción es de 60 euros. Puede consultarse el programa de actividades y los resúmenes online. Fuente: Corpora list.

 

Por último, y cambiando de hemisferio, entre el 8 y 10 de diciembre se celebrará en la Faculty of Education and Social Work de la University of Sydney (Australia) el simposio Disciplinarity, Knowledge and Language. Se trata de una reunión multidisciplinaria que busca el intercambio entre lingüistas sistémicos, sociólogos y pedagógos en el estudio del discurso. En particular, el simposio abordará cuestiones como la forma en que la estructura de los campos intelectuales influye en las distintas experiencias educativas. Los organizadores son Fran Christie, Karl Maton y Jim Martin (que dictarán, con otros investigadores, conferencias plenarias) y el evento está auspiciado, entre otras instituciones, por la Australian Systemic Functional Linguistics Association (ASFLA). Pueden enviarse propuestas en forma de resúmenes hasta el 12 de septiembre. Fuente: SysFLing. +info

Portales: Portal del hispanismo, diccionario de partículas del español y textos digitales del CSIC

 

He agregado a enlaces algunos portales españoles interesantes. 

 

HISPANISMO. El Portal del Hispanismo del Instituto Cervantes incluye numerosos recursos para los lingüistas hispánicos (y también para estudiosos de literatura hispánica): agenda de congresos, actas de congresos para descargar, base de datos de hispanistas y centros de investigación en el mundo (con buscador), foro de discusión, oferta de becas, premios y trabajo, tesis doctorales sobre “temas hispánicos”, enlaces, etc.

 

PARTICULAS. Diccionario de Partículas del Español. Proyecto dirigido por Antonio Briz (Universidad de Valencia). Presenta datos de mucha utilidad (definición, ejemplos completos del español en uso, prosodia y puntuación, usos, posición, sintaxis, registro, etc.) de partículas discursivas del español.

 

CSIC DIGITAL. Acceso a documentos digitales producidos por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, España). Posee un buscador por términos clave, autor, título, materia y fecha.

Investigación en Sociolingüística y Análisis del Discurso en Andalucía

En la comunidad autónoma de Andalucía existen varios grupos de investigación, con trayectoria ya reconocida (pero quizás menos conocida en Latinoamérica), en Sociolingüística y Análisis del Discurso, entendidos en sentido amplio. Los portales no ofrecen demasiados recursos (salvo el primero de ellos) pero sí información muy completa de su labor. Algunos ejemplos:

 

ILSE. Grupo ILSE de investigación del discurso oral en español del Departamento de Filología Española y Latina de la Universidad de Almería, dirigido por Luis Cortés Rodríguez. El portal incluye información de los investigadores involucrados, sus publicaciones y líneas de investigación, de los congresos organizados, información sobre la revista Oralia, y un útil buscador de bibliografía sobre Análisis del Discurso Oral.

 

 

SEMAÍNEN. Grupo de investigación con base en el Departamento de Filología de la Universidad de Cádiz y dirigido por Miguel Casas Gómez. El grupo investiga en semántica léxica desde diversos puntos de vista (incluyendo la Sociolingüística, el Análisis del Discurso y la Pragmática). El portal incluye información de los investigadores involucrados, sus publicaciones y líneas de investigación.

 

ANDALUZA. Grupo de investigación en sociolingüística andaluza del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Sevilla. El portal incluye información de los investigadores involucrados, sus publicaciones y líneas de investigación.

Bibliografía sobre análisis del discurso oral en español

El Departamento de Filología Española de la Universidad de Almería (España), en colaboración con investigadores de universidades de todo el mundo, mantiene una base de datos con bibliografía sobre el análisis del discurso oral en español con un buscador muy flexible y útil. Forma parte de los proyectos del grupo de investigación ILSE. Disponible online aquí.