Congresos de etnografía de la comunicación (Inglaterra), sociolingüística histórica (Francia) y lenguas para fines específicos (Finlandia)

Algunos encuentros científicos que se celebrarán próximamente en las áreas de etnografía de la comunicación (Inglaterra), sociolingüística histórica (Francia) y lenguas para fines específicos (Finlandia):

 

El 20 de septiembre se celebrará en la Aston University (Birmingham, Inglaterra) la conferencia Avances en etnografía, lenguaje y comunicación. Pueden presentarse comunicaciones y posters hasta el 15 de mayo. Los resúmenes de hasta 300 palabras con 4 palabras clave deben enviarse a melissa.de_graaffkcl.ac.uk (un archivo con el resumen y datos del autor, y otro con el resumen anónimo). El costo es de unos 30 dólares.

Entre los conferenciantes estarán Celia Roberts (Department of Education & Professional Studies, Kings College London) y Janet Maybin (Centre for Language and Communication, Open University). La conferencia está organizada por Fiona Copland (Institute for the Study of Language and Society, Aston University), Julia Snell (Department of English, University of Leeds) y Sara Shaw (Department of Primary Care and Population, Health, University College London). Fuente: Linguist list. +info

 

Entre el 11 y 13 de junio se celebrará en Université Paul Valéry (Montpellier) el coloquio Modes langagières dans l’historie, donde se explorará la sociolingüística histórica del francés. Participan numerosos expertos locales. Fuente: Linguist list. +info

 

Entre el 26 y 28 de septiembre se celebrará en Turku (Finlandia) el congreso Viviendo, trabajando y estudiando en lenguas vehiculares, organizado por el Departamento de Francés de la Universidad de Turku. Entre los conferenciantes se encuentran Louis-Jean Calvet (Universidad de Provence), Alan Firth (Universidad de Newcastle), Marie-Anne Paveau (Universidad de Paris 13) y Sue Wright (Universidad de Portsmouth). Resulta interesante que el evento prioriza el estudio de lenguas vehiculares distintas del inglés. El período de envío de propuestas ya ha terminado. Fuente: Linguist list. +info

Bazerman y escritura: congreso, portal y libros para descargar

Charles Bazerman (Universidad de California, Santa Barbara) es uno de los mayores expertos norteamericanos en la enseñanza de habilidades discursivas, en particular de escritura académica y profesional (en inglés), y en el análisis histórico (y cualitativo) del discurso escrito. Dos noticias relacionadas con él:
 

Entre el 22 y el 24 de febrero pasados Bazerman (y su equipo) organizó la Writing Research Across Borders Conference en Santa Barbara. El congreso estuvo dedicado a la investigación sobre la escritura en distintos sectores y esferas sociales, y según perspectivas y tradiciones diversas. Según un cronista anónimo, el megacongreso tuvo como punto fuerte, y también como punto débil, el enorme y heterogéneo caudal de comunicaciones en tan breve tiempo (¿no es el problema de siempre?). Hubo una mesa especial (referencia: M12) sobre estudio de reseñas académicas de libros -mi tema de interés- con Ana Moreno (CSIC), Lorena Suárez (Universidad de León) y Ma. Lluïsa Gea Valor (Universidad Jaume I), pero el componente venezolano (Françoise Salager-Meyer) y argentino (yo mismo) no pudo estar presente por falta de financiación. Supongo que nadie habrá notado esta carencia… El portal del congreso ha colgado el programa y, recientemente, los abstracts y varios artículos para descarga. Próximamente se editará un libro.

 

Bazerman es conocido por su participación en un enfoque didáctico en la enseñanza de escritura académica en EE.UU.: el Writing Across the Curriculum (que viene a ser algo así como la enseñanza de escritura académica a partir de la especificidad discursiva de las distintas disciplinas que aborda el estudiante en su formación). Los investigadores que siguen este enfoque tienen un portal propio (la WAC Clearinghouse), con muchísimos recursos y, en particular, con libros fundamentales (algunos hace tiempo agotados) que pueden descargarse gratuitamente (y con perfecta calidad). Menciono tres:

 

 

Bazerman, C. & D. R. Russell (2003). Writing selves. Writing societies. Colorado: Colorado State University.

 

 

Bazerman, C. & J. Paradis (eds.) (1991). Textual dynamics in the professions: historical and contemporary studies of writing in professional communities. Madison, WI: University of Wisconsin Press.

 

 

 

Bazerman, C. (1988). Shaping written knowledge. The genre and activity of the experimental article in science. Madison, WI: University of Wisconsin Press.

 

 

Revista-e de Lingüística Aplicada solicita contribuciones

La Revista Electrónica de Lingüística Aplicada (RaeL), de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA) y editada por Javier Martín Arista, solicita contribuciones (artículos y reseñas) para su número 7, correspondiente a 2008 (a publicarse en 2009). La revista abarca, entre otras, las siguientes áreas: Adquisición y Aprendizaje de la lengua, Enseñanza de Lenguas y Diseño Curricular, Lenguas para Fines Específicos, Psicolingüística, Sociolingüística, Pragmática, Análisis del Discurso, Lingüística de Corpus, Lexicografía y Traducción. Resulta fundamental que los aportes presenten un componente aplicado o empírico, y no exclusivamente teórico. Se aceptan trabajos en español, francés o inglés, con extensión libre, que deben enviarse a editor.redfm.unirioja.es o javier.martin unirioja.es junto con dos resúmenes (100-150 palabras) en dos de aquellas lenguas (una tiene que ser la lengua del artículo) y un listado de palabras clave. La evaluación de los trabajos tiene un plazo máximo de un mes; enviar antes del 31 de diciembre para aparecer en el número 7. La revista aparece se difunde por varias bases de datos (e.g., DialNET). Fuente: Infoling. +info

Nuevas publicaciones sobre discurso institucional y español en contacto

La editorial alemana LINCOM acaba de presentar algunas novedades interesantes, aunque de precio algo elevado.

Geluykens, R. & B. Kraft (eds.) (2008). Institutional discourse in cross-cultural contexts compila artículos sobre pragmática intercultural y análisis del discurso institucional, en particular en el aula y en el ambiente profesional (70 euros). Fuente: Linglist.

García Parejo, I., A. Palacios & I. Rodríguez (eds.) (2008). Fronteras exteriores e interiores: indigenismo, género e identidad contiene artículos que siguen perspectivas diversas (antropológicas, sociolingüísticas, etc.) para analizar el contacto lingüístico y cultural en América (68 euros). Fuente: Linglist.

También apareció recientemente un libro editado por la misma Azucena Palacios, miembro del grupo de investigación de la Universidad Autónoma de Madrid “Cambio lingüístico en situaciones de contacto”: El español en América. Contactos lingüísticos en Hispanoamérica. Barcelona: Ariel (35 euros), con aportes de expertos de toda Hispanoamérica sobre las respectivas variedades del español. Fuente: Infoling.

Publicación sobre español para fines específicos

Ignacio Ahumada es el director del Grupo de Investigación Sobre el Español como Lengua de la Ciencia (Grupo TermEsp), dependiente del CSIC (España), y editor del reciente Lenguas de especialidad y lenguajes documentales, donde se recogen la mayoría de las comunicaciones de la VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006. El volumen presenta trabajos interesantes como “Información terminológica, lingüística y enciclopédica en diccionarios de lenguajes especializados”, por Reinhold Werner. Se puede escribir a info @ aeter . org para más datos. Fuente: Infoling.

Novedades editoriales de Benjamins

Algunas novedades editoriales dentro de los estudios del discurso de la editorial holandesa John Benjamins:

Carli, A., & Ulrich, A. (Eds.). (2008). Linguistic inequality in scientific communication today. What can future applied linguistics do to mitigate disadvantages for non-anglophones? Amsterdam: John Benjamins. Palabras clave: inglés como segunda lengua, discurso científico-académico en inglés, lingüística aplicada.

Prinsloo, M., & Bynham, M. (Eds.). (2008). Literacies, global and local. Amsterdam: John Benjamins. Palabras clave: lenguas para fines específicos, lingüística aplicada.

Jucker, A. H., & Taavitsainen, I. (Eds.). (2008). Speech acts in the history of English. Amsterdam: John Benjamins. Palabras clave: análisis histórico del discurso, pragmática histórica. Colección de artículos a cargo de dos de las máximas figuras del área.

Ädel, A., & Reppen, R. (Eds.). (2008). Corpora and discourse. Amsterdam: John Benjamins. Ädel es una joven investigadora de máximo rigor.

Wodak, R., & Chilton, P. (Eds.). (2007). A new agenda in (Critical) Discourse Analysis. Theory, methodology and interdisciplinarity. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.