Laura Miñones envió la tercera circular de las Segundas Jornadas Internacionales sobre Formación e Investigación en Lenguas Extranjeras y Traducción. Pueden descargarse acá. Se llevarán a cabo entre el 2 y el 4 de junio de 2010 en el IESLV Juan R. Fernández de Buenos Aires, Argentina. Hasta el 15 de marzo hay tiempo para [...]
Posts etiquetados ‘segundas lenguas’
Lenguas extranjeras y traducción
Posted: 5 marzo, 2010 in congresos, eventosEtiquetas: segundas lenguas, traducción
0
Doblaje compulsivo en la televisión española
Posted: 12 julio, 2008 in divulgación, publicaciones, textosEtiquetas: segundas lenguas
Estos días el tradicional periódico británico Daily Telegraph publicó una nota muy crítica sobre la televisión (generalista) española. Más allá de la cuestión de contenidos aptos o no para menores, franjas horarias y demás, se toca la cuestión del doblaje compulsivo de contenidos extranjeros que tanto nos sorprende a los extranjeros (por ejemplo latinoamericanos) que [...]
31st Second Language Research Forum (Hawaii)
Posted: 1 julio, 2008 in congresos, eventosEtiquetas: segundas lenguas
La lista de noticias Discours anunció estos días el congreso 31st Second Language Research Forum (SLRF) que se celebrará en la University of Hawaii at Manoa, en Honolulu (Hawaii). No conozco a nadie en mi entorno que se plantee ir, pero definitivamente suena bien (para aquellos que, además, les importen los contenidos del congreso, pulsar [...]
Revistas francesas de Lingüística y Análisis del Discurso: Discours, Corpus, AILE y Mots.
Posted: 22 mayo, 2008 in portales, publicaciones, recursos, revistas onlineEtiquetas: adquisición de la lengua, análisis del discurso, discurso político, lingüística computacional, lingüística de corpus, psicolingüística, segundas lenguas
Acaba de aparecer la revista internacional electrónica de acceso libre DISCOURS: Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique. La revista tiene aparición semestral, está editada por Agata Jackiewicz y se centra en temas como estructura discursiva, cohesión, estructura de la información, indexación, orden de palabras, procesos cognitivos de la comprensión discursiva, etc. La revista ofrece también [...]
Congresos de etnografía de la comunicación (Inglaterra), sociolingüística histórica (Francia) y lenguas para fines específicos (Finlandia)
Posted: 12 mayo, 2008 in congresos, eventosEtiquetas: etnografía de la comunicación, lenguas para fines específicos, segundas lenguas, sociolingüística histórica
Algunos encuentros científicos que se celebrarán próximamente en las áreas de etnografía de la comunicación (Inglaterra), sociolingüística histórica (Francia) y lenguas para fines específicos (Finlandia): El 20 de septiembre se celebrará en la Aston University (Birmingham, Inglaterra) la conferencia Avances en etnografía, lenguaje y comunicación. Pueden presentarse comunicaciones y posters hasta el 15 de [...]
Convocatoria: premio a mejor tesis doctoral en enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas (Cambridge)
Posted: 2 mayo, 2008 in eventos, premiosEtiquetas: enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas, segundas lenguas
Se abrió el plazo para el Premio Christopher Brumfit (de unos 1000 dólares) a la tesis doctoral 2008 que otorga Cambridge University Press. Las tesis deben investigar el tema de la adquisición de segundas lenguas o la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras. Condiciones: la tesis debe haber sido aceptada para su defensa después del 30 de [...]
Convocatoria para Simposio Bilingüismo (Holanda, 2009)
Posted: 28 abril, 2008 in congresosEtiquetas: adquisición de la lengua, bilingüismo, comunicación intercultural, planificación lingüística, procesamiento del lenguaje, segundas lenguas
Entre el 8 y 11 de julio del 2009, el Instituto de Lingüística Utrecht OTS, de la Universidad de Utrecht (Holanda), organiza el 7º Simposio (bianual) Internacional sobre Bilingüismo (ISB7). La asistencia rondará los 500-700 participantes. Pueden enviarse propuestas de comunicaciones y coloquios hasta el 1º de octubre en las siguientes áreas: adquisición de segundas [...]
Valoración de revistas y factor de impacto en España
Posted: 21 abril, 2008 in bases de datos, discusión, eventos, gente, investigadores, publicaciones, recursos, revistasEtiquetas: análisis del discurso, lingüística aplicada, psicolingüística, segundas lenguas, sociolingüística
Emilio Delgado López-Cózar, del Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada, publicó el año pasado una nota sobre la influencia del factor de impacto (impact factor) en las costumbres de publicación e investigación en España desde los años 90. La nota (en inglés), titulada “Impact of the impact factor in Spain”, resulta [...]
Revista solicita colaboraciones sobre segundas lenguas
Posted: 7 abril, 2008 in convocatorias, publicaciones, revistasEtiquetas: didáctica de la lengua, segundas lenguas
La revista norteamericana Academic Exchange Quarterly solicita colaboraciones (en inglés) para un número especial sobre adquisición de segundas lenguas y su enseñanza. El número estará al cuidado de Hiroshi Matsumoto (Universidad Soka, California) y las colaboraciones pueden enviarse hasta fines de mayo. Más información aquí. Fuente Linglist.
Novedades editoriales de Benjamins
Posted: 3 abril, 2008 in libros, publicacionesEtiquetas: análisis crítico del discurso, análisis del discurso, análisis histórico del discurso, discurso científico-académico, lenguas para fines específicos, lingüística aplicada, lingüística de corpus, pragmática histórica, segundas lenguas
Algunas novedades editoriales dentro de los estudios del discurso de la editorial holandesa John Benjamins: Carli, A., & Ulrich, A. (Eds.). (2008). Linguistic inequality in scientific communication today. What can future applied linguistics do to mitigate disadvantages for non-anglophones? Amsterdam: John Benjamins. Palabras clave: inglés como segunda lengua, discurso científico-académico en inglés, lingüística aplicada. Prinsloo, [...]
