Manual de Estudios Semióticos online

En algún post anterior comenté la impresionante labor (pionera, por ejemplo, en el ámbito de internet) del hispano-argentino Juan Magariños (en la foto) para la difusión y desarrollo de la semiótica. Puede verse su perfil en los enlaces-investigadores de este blog.

Magariños fundó en 1999 la lista-e semioticians, un foro tremendamente activo de discusión internacional, al que recomiendo subscribirse (puede verse en los enlaces-listas de este blog). Ahora Magariños, junto con Giovanna Winchkler, ha organizado los correos relevantes que han circulado durante la última década en una suerte de enciclopedia wilkinsiana organizada por temas que Magariños llama Manual de Estudios Semióticos. Se trata de una empresa casi imposible, ciertamente titánica, y realmente útil. Por ejemplo, pueden consultarse los intercambios en áreas como SEMIÓTICA VERBAL, SEMIÓTICA Y DISCURSO POLÍTICO o SEMIÓTICA, INTERPRETACIÓN Y PRAGMÁTICA, etc. El manual puede consultarse tocando aquí.

Congresos: Semiótica (Coruña), Traducción (Alicante), Análisis Crítico (Florida)

Eventos próximos relacionados con los estudios del discurso:

Entre el 22 y 26 de septiembre de 2009 se celebrará en A Coruña (España) el X Congreso Mundial de Semiótica: Cultura de la comunicación, Comunicación de la cultura, y el XIII Congreso de la Asociación Española de Semiótica. Se recibirán propuestas (abstract de 300 palabras y breve CV) hasta el 30 de abril de 2009. La página web del congreso es excelente. Fuente: Semioticians. +info

El simposio Univer-Ciudades: Traducción, Lenguas E Internacionalización se celebrará en la Universidad de Alicante (España) entre el 6 y el 8 de noviembre de 2008. Este evento “aspira a detectar y debatir las implicaciones precisas de los diversos cambios que ha sufrido la comunicación a raíz de la internacionalización (globalización) de las estrategias lingüísticas (y traductológicas)”. Pueden enviarse propuestas (resumen de 300 palabras junto con palabras clave y biodata de 100 palabras) de comunicaciones en inglés, francés y español, antes del 15 de agosto a univercitiesgmail.com. Fuente: mmmmm. +info

Entre el 11 y el 13 de junio de 2009 se celebrará la International Society for Language Studies Conference ‘Critical Language Studies: Focusing on Power’. Esto será en Orlando, Florida (EE.UU.). Se abordarán temas como discurso e identidad, lenguaje y cultura, lenguas para fines profesionales, enseñanza de la lengua, política lingüística, etc. Pueden enviarse propuestas hasta el 1 de septiembre. Fuente: Linguist list.

Programa de Semiótica (Universidad de Misiones, Argentina)

Programa de Semiótica es el portal del postgrado en semiótica de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones (Argentina). Se inició en 1983 y reune proyectos de investigación y actividades de extensión. Los objetos de estudio que abordan son la alfabetización intercultural en zonas rurales, estudios literarios y lingüísticos (e.g., crítica genética, enseñanza de segundas lenguas, etc.), medios masivos de comunicación, y teatralidad sociocultural. Los cursos dictados incluyen la especialización en alfabetización intercultural y la maestría en semiótica discursiva. El portal brinda información detallada sobre estos emprendimientos, incluyendo la posibilidad de descargar programas, proyectos, artículos y ponencias.

Cadernos de Linguagem e Sociedade (Universidade de Brasília)

Los Cadernos de Linguagem e Sociedade son la publicación periódica del Núcleo de Estudos de Linguagem e Sociedade de la Universidade de Brasília. Se trata de una publicacion fundada en 1995 por Izabel Magalhães, y dedicada al estudio crítico y multidisciplinario de fenómenos lingüísticos, semióticos y sociales en textos hablados, escritos y visuales. En la página de la editorial (Thesaurus) pueden consultarse los índices y algunas secciones de forma gratuita. Por otro lado, la publicación solicita colaboraciones (artículos, ensayos y reseñas) en inglés, portugués, español y francés, que deben enviarse a vivianemelounb.br. Agradezco la información a Viviane Resende. +info

Enciclopedia online de semiótica

 

La Semiotics Encyclopedia Online de la Victoria University (University of Toronto, Canada) permite el acceso gratuito a artículos del área escritos por expertos reconocidos. Los artículos todavía son escasos, pero interesantes, como “Social semiotics” escrito por Bob Hodge. La agregué a enlaces.

Semiótica y comunicación: proyectos de Juan Magariños, y revistas “Razón y Palabra” y “Potlatch”

Intentando (otra vez…) delimitar mejor lo que se entiende por semiótica, su objeto y su metodología, me he tropezado con los proyectos en internet de Juan Magariños, de la Universidad Nacional de la Plata y de la Universidad Nacional de Jujuy (Argentina):

MAGARINOS. Página personal donde Magariños ha colgado buena parte de sus investigaciones y posturas sobre semiótica, además de biodata.

SEMIOTICIANS. Lista de semiótica moderada por Magariños. Tiene más de 1600 miembros y está activa desde 1999.

SEMIÓTICA. El centro virtual de investigación semiótica, dirigido por Juan Magariños, es una suerte de instituto de investigación online ligado a la labor docente y de investigación de Magariños y sus discípulos y/o colegas. Incluye artículos clásicos o introductorios, proyectos de investigación, comunicaciones en congresos, etc., disponibles para descarga. Presenta enlaces a dos proyectos complementarios: semiótica online y archivo de semiótica.

 

También he incorporado a enlaces dos revistas de semiótica:

RAZÓN. Razón y Palabra es una revista electrónica latinoamericana especializada en comunicación. Fundada en 1996 por investigadores del Proyecto Internet del Tecnológico de Monterrey (Campus Estado de México). Se publican 6 números anuales.

POTLATCH. Potlatch es una revista de antropología y semiótica de descarga gratuita y frecuencia semestral. Fundada en 2004 (hay 4 números disponibles) y dirigida por Marcelo Pisarro.

 

Centro Virtual Cervantes: diccionarios, gramáticas, actas de congresos, tesis, revistas

 

El Instituto Cervantes posee muchísimo poder institucional y económico que le permite brindar recursos online variados y, en ocasiones, útiles. Como sucede con este tipo de organismos, el balance forzado entre norma lingüística y descripción sociolingüística, o también entre divulgación e investigación científica, obliga a utilizar las herramientas que proporciona con cautela. A continuación listo algunos recursos interesantes:

 

OBRAS CVC. Obras de Referencia del Centro Virtual Cervantes. Incluye los recursos de la Biblioteca del Profesor de Español, el corpus de neologismos, y descargas de los Anuarios del Cervantes, de las actas de los congresos de la Asociación Internacional de Hispanistas (1962-1995) y de los Congresos de la Lengua (1992-2007), etc.

 

NEOLOGISMOS. Parte del banco de datos BOBNEO de neologismos actuales en español y catalán. Llevado a cabo desde 1992 por el Observatori de Neologia del Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona).

 

ELE. Diccionario de Español como Lengua Extranjera del Instituto Cervantes (700 términos).

 

HISPANIA. Revista clásica de didáctica del español y el portugués de la American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. Disponible 1988-1995.

 

SIGNA. Revista de la Asociación Española de Semiótica publicada por el Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED (Madrid). Disponible 1992-2007.

 

ANUARIOS. Anuarios del Instituto Cervantes El Español en el Mundo (1998-2005).

 

BIBLIOTECA CVC. Biblioteca Virtual Cervantes. No pertenece al Centro Virtual Cervantes, sino a la Universidad de Alicante y al Grupo Santander. Incluye descargas de tesis doctorales recientes de universidades españolas, ediciones facsímile de gramáticas y diccionarios clásicos del español, revistas online, actas para descargar de los congresos de historia de la lengua española, etc.