Archivos para enero, 2012

Las actas AELFE online incluyen ejes como estudios del discurso, terminología y lexicología, traducción, aplicación de las TICs, didáctica y adquisición de lenguas, lingüística cognitiva y lenguas para fines específicos. Pueden descargarse acá.

Appraisal es la teoría iniciada por la Escuela de Sydney de Lingüística Sistémico-Funcional para dar cuenta de los recursos semántico-discursivos para evaluar, en particular para el inglés. Existe una página web con recursos gratuitos y algunos textos en español, acá. Uno de los aspectos interesantes de la teoría de Appraisal es que se encuentra en pleno desarrollo.

Dos libros clave son Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave MacMillan (escuché de buena fuente que pronto puede haber una segunda edición revisada) y, más recientemente, Hood, S. (2010). Appraising research: Evaluation in academic writing. London: Palgrave MacMillan.

Tengo la impresión de que, para entender, explicar o llevar a cabo un análisis de Appraisal, es necesario un mapa general, una caja de herramientas que sintetice en un solo lugar los conceptos clave y la organización en sistemas de las opciones disponibles para valorar. A partir de esta necesidad práctica, elaboré un poster, que llamo Appraisal toolkit, que puede recorrerse  en la pantalla o, en papel, imprimirse y pegarse para armar. Está elaborado en inglés y basado, de forma más o menos estricta, en los dos libros mencionados más arriba. Decidí ponerlo a disposición de los visitantes de este blog por si resultara útil y, además, para que me ayuden a mejorarlo!

Descargar Appraisal toolkit v. 12.02: on screen.

Descargar Appraisal toolkit v. 12.02: print-and-paste.

Actualización abril de 2012: ya se encuentran disponibles las versiones revisadas 12.04 en la columna izquierda de este blog o ACÁ.

La Asociación de Lingüística Sistémico-Funcional de América Latina inició una convocatoria para ampliar su red de socios interesados en el uso del lenguaje en Latinoamérica desde una perspectiva sistémico-funcional. La asociación es totalmente gratuita y permite sumarse a un grupo muy activo de investigadores trabajando en un marco de discusión común. Si ya están asociados pero no subscriptos a la lista de noticias de ALSFAL, pueden pedir la subscripción o actualizar datos de contacto. Más abajo la convocatoria (en español e inglés).

La Asociación de Lingüística Sistémico-Funcional de América Latina (ALSFAL) convoca a asociarse gratuitamente y a darse de alta en la lista de información para socios ALSFAL-lista.

ALSFAL es una organización que agrupa desde 2004 a investigadores de todo el mundo interesados en el estudio de fenómenos sociodiscursivos latinoamericanos desde la perspectiva sistémico-funcional y que ha organizado siete congresos regionales consecutivos. Su objetivo es establecer lazos entre las actividades en Lingüística Sistémico-Funcional (LSF) y promover el conocimiento y desarrollo de la LSF en la zona. Los socios no pagan ningún tipo de arancel y pertenecen a distintas regiones del mundo, con un interés común por la realidad lingüística latinoamericana.

Para solicitar la afiliación, escribir a sociosalsfal@gmail.com colocando en el asunto DESEO ASOCIARME A ALSFAL y completando en el cuerpo del mail los siguientes datos: nombre y apellido; institución a la que pertenece; ciudad y país; email; teléfono; campo de la LSF que trabaja; idioma en el que trabaja. Una vez asociados, serán invitados a sumarse a la activa lista de correo de ALSFAL.

Más información en www4.pucsp.br/isfc/alsfal/espanol/Inicio.htm

The Latin American Systemic Functional Linguistics Association (ALSFAL) invites you to become a member, free of charge, and to join the members’ discussion list, ALSFAL-lista.

ALSFAL, founded in 2004, is an organization which brings together researchers from all over the world who are interested in studying Latin American socio-discursive phenomena from a Systemic Functional point of view and which has so far organized seven annual regional conferences. The principal objectives of the Association are to consolidate links among scholars active in Systemic Functional Linguistics (SFL) and to promote knowledge and development of SFL in the region. There is no membership fee.

In order to join the Association please write to sociosalsfal@gmail.com, writing in the subject slot I WISH TO JOIN ALSFAL and including in the body of the mail the following information: full name; affiliation; city and country; email; phone number; area of SFL in which you work; language in which you work. Once you have joined, you will receive an invitation to join the discussion list.

For further information, please go to: http://www.pucsp.br/isfc/alsfal/english/Home.html