Posts etiquetados ‘cortesía’

Lecto-escritura y (des)cortesía

Publicado: 9 diciembre, 2010 en congresos, eventos
Etiquetas:, ,

Mañana viernes 10 de diciembre de 2010 se realizará la JORNADA ABIERTA DE INVESTIGACIÓN Leer y escribir para aprender en las asignaturas. Está convocada por el Instituto de Lingüística de la UBA, coordinada por Paula Carlino, y tendrá lugar en el aula 108 de Puan 480, Ciudad de Buenos Aires. El programa puede descargarse acá.

Por otro lado, esta semana se está realizando el V Coloquio Internacional del Programa EDICE. Se celebra del 6 al 10 de diciembre de 2010 en la Universidad del Atlántico (Barranquilla), con coordinación de la Universidad de Estocolmo. Acá puede descargarse el programa.

El programa EDICE informó que la revista trimestral Pragmatics (no confundir con el Journal of Pragmatics, de Elsevier) de la Asociación Internacional de Pragmática (IPrA) dedicó su último número de 2008, editado por Diana Bravo, a la cortesía en español. Su título es (Im)politeness in Spanish-speaking socio-cultural contexts.

Los contenidos:

  1. Diana BRAVO. (Im)politeness in Spanish-speaking socio-cultural contexts: Introduction
  2. Diana BRAVO. The implications of studying politeness in Spanish-speaking contexts: A discussion (Las implicaciones del estudio de la cortesía en contextos del español. Una discusión)
  3. Adriana BOLÍVAR. Perceptions of (im)politeness in Venezuelan Spanish: The role of evaluation in interaction (Percepciones de la (des)cortesía en el español de Venezuela: El papel de la evaluacíon en la interaccíon)
  4. Anna-Brita STENSTRÖM and Annette Myre JÖRGENSEN. A matter of politeness? A constrastive study of phatic talk in teenage conversation (¿Una cuestión de cortesía? Estudio contrastivo del lenguaje fático en la conversación juvenil)
  5. Domnita DUMITRESCU. Interrogative allo-repetitions in Mexican Spanish: Discourse functions and (im)politeness strategies (Alo-repeticiones interrogativas en el español mexicano: Funciones discursivas y estrategias de (des)cortesía)
  6. Nieves HERNÁNDEZ-FLORES. Politeness and other types of facework: Communicative and social meaning in a television panel discussion (Cortesía y otros tipos de actividades de imagen: Significado comunicativo y social en un debate televisivo)
  7. Josefa CONTRERAS FERNÁNDEZ. Conversational silence and face in two sociocultural contexts (Silencio conversacional e imagen social en dos contextos socioculturales)
  8. Silvia KAUL DE MARLANGEON. Impoliteness in institutional and non-institutional contexts (La descortesía en contextos institucionales y no institucionales)
  9. Marta ALBELDA MARCO. Influence of situational factors in the codification and interpretation of impoliteness (Influencia de los factores situacionales en la codificación e interpretación de la descortesía)
  10. Maria BERNAL. Do insults always insult? Genuine politeness versus non-genuine politeness in colloquial Spanish (¿Insultan los insultos? Descortesía auténtica vs. Descortesía no auténtica en español coloquial)

Resulta interesante también que esta publicación está volcando sus contenidos pasados para acceso libre online. Por ahora, pueden descargarse gratuitamente los números publicados en 2007 acá. En el futuro, todos los números con más de un año de publicados serán accesibles gratuitamente.

Siguiendo en el tema, Alicia Carrizo avisó sobre la 2ª conferencia Linguistic Impoliteness And Rudeness que organiza The Linguistic Politeness Research Group en la Lancaster University (Reino Unido). El evento, del 30 de junio al 2 de julio de 2009, está dedicado especialmente al estudio del lenguaje agresivo y descortés. Las propuestas pueden enviarse hasta el 31 de enero de 2009 a impoliteness2009 ARROBA lancaster.ac.uk. +info

Hace unos días comenté que el portal/blog de EDICE había colgado el video de la conferencia plenaria de Diana Bravo “El analista del discurso de (des)cortesía y la problemática de la relativización cultural en la interpretación”. Ahora también pueden verse las plenarias “El discurso de la (des)cortesía en México“, por César Félix-Brasdefer, y “Buscando el orden de las órdenes: del imperativo a la pragmática textual“, por José Luis Iturrioz. Todas estas charlas fueron dictadas el 24 y 25 de abril de 2008 en la Universidad Autónoma de Nuevo León (Monterrey, México). Pueden verse aquí.

Esta semana, el activo blog/portal del grupo de investigación EDICE colgó el video de la conferencia plenaria de Diana Bravo “El analista del discurso de (des)cortesía y la problemática de la relativización cultural en la interpretación” (Monterrey, México, 24/04/08), de una hora de duración. Puede verse aquí. La verdad es que está llamativamente bien editado y encuadrado. Es una excelente iniciativa de divulgación, y se anuncian próximos videos.

Entre el 4 y 6 de marzo de 2009 se celebrará en la Universität Osnabrück (Alemania) la 31 Annual Meeting of the Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS): Form and Function. En ese marco, se realizará un coloquio (o workshop) de tema Corpus, Colligation, Register Variation, que explora el estudio del registro desde una perspectiva cuantitativa.

Los organizadores recibirán propuestas de análisis sincrónico y diacrónico de los registros, con especial atención a áreas como la colocación léxico-gramatical y semántica, los métodos de análisis de registros, y la creación y anotación de corpus para análisis de registros. Pueden enviarse resúmenes de unas 300 palabras más referencias antes del 30 de agosto de 2008 a bartschlinglit.tu-darmstadt.de. Entre los conferenciantes plenarios confirmados está Geoff Thompson. Fuente: Sysfling. +info

Y en el otro hemisferio, en Melbourne (Australia), se presentará entre el 12 y el 17 de julio de 2009 el panel Im/politeness across Englishes, que busca explorar “la variación socio-pragmática en la des/cortesía verbal a través de las variedades de inglés”. Se trata, evidentemente, de parte del megacongreso de pragmática, que se celebrará en esa ciudad. Pueden enviarse propuestas (600 palabras) a Michael Haugh (m.haughgriffith.edu.au) y Derek Bousfield (DEBousfielduclan.ac.uk) hasta el 15 de septiembre de 2008. Fuente: Linguist list.

El Programa EDICE de investigación de la cortesía en español publicó la lista tentativa de actividades para su próximo coloquio internacional (el cuarto). El evento se titula La (s)cortesia in spagnolo: ambiti teorici e metodologici di studio y se celebrará en Roma entre el 23 y 26 de septiembre de 2008. Puede consultarse aquí. Las agotadoras jornadas están diagramadas de 9 a 20, pero -esto me parece muy honesto- no se superponen las comunicaciones. +info